Személyes adatok védelme
A személyes adatok kezelésének és védelmének alapelvei a GDPR EU 2016/679 rendelet értelmében
01 Adatkezelő
Cégnév: Aderyn s.r.o.
Székhely: Fučíková 538/34, 976 67 Závadka nad Hronom, Szlovákia
Cégjegyzékszám: 53 141 156
Adószám: 2121283945
VAT szám: SK2121283945
Cégbíróság: Banská Bystrica kerületi bíróság, Sro. szakasz, sz. 39112/S
Kapcsolat: info@aderyn.hu, +36 300 955 388
Felelős személy: Andrej Ďurica
Aderyn s.r.o. (denumită în continuare „operatorul") prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR) și legislația aplicabilă în vigoare.
02 Scopul prelucrării datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri:
Procesarea comenzii
Înregistrarea și onorarea comenzii, livrarea produselor, emiterea facturii fiscale, gestionarea reclamațiilor și a drepturilor de garanție.
Administrarea contului de client
Crearea și gestionarea contului dumneavoastră de client, vizualizarea istoricului comenzilor și salvarea datelor de livrare.
Comunicare
Răspunsuri la întrebările dumneavoastră prin intermediul formularului de contact, email sau telefon.
Obligații legale
Ținerea evidenței contabile, raportarea fiscală și îndeplinirea altor obligații legale conform legislației aplicabile.
Marketing (numai cu consimțământ)
Transmiterea de informații privind noutăți, promoții și oferte speciale — exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră explicit.
03 Temeiul juridic al prelucrării
Datele cu caracter personal sunt prelucrate pe baza următoarelor temeiuri juridice, conform art. 6 alin. (1) GDPR:
| Temei juridic | Scop |
|---|---|
| Executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) | Procesarea comenzii, livrarea produselor, servicii de garanție |
| Obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c) | Contabilitate, evidență fiscală, arhivare |
| Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f) | Protecția împotriva comenzilor frauduloase, îmbunătățirea serviciilor |
| Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a) | Comunicări de marketing, newsletter |
04 Categorii de date prelucrate
În cadrul comenzii și al comunicării, prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal:
- • Date de identificare: nume, prenume, denumirea companiei
- • Date de contact: adresă de email, număr de telefon, adresă de livrare
- • Date de facturare: adresă de facturare, CUI/CIF, cod TVA (pentru persoane juridice)
- • Date privind comanda: produse comandate, valoarea comenzii, metoda de plată, modalitatea de livrare
- • Date de cont: date de autentificare (email și parolă în formă criptată)
- • Date tehnice: adresă IP, tipul browser-ului, cookie-uri (a se vedea secțiunea 10)
Notă: Nu prelucrăm date cu caracter personal sensibile (date privind starea de sănătate, originea rasială sau etnică, opinii politice, convingeri religioase etc.).
05 Perioada de păstrare a datelor
Datele cu caracter personal sunt păstrate numai pe durata necesară îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate:
| Tipul datelor | Durata de păstrare |
|---|---|
| Documente contabile (facturi) | 10 ani de la sfârșitul exercițiului financiar |
| Date privind comanda | 5 ani de la executarea contractului (termen de garanție) |
| Cont de client | Pe durata existenței contului + 1 an după ștergere |
| Formular de contact | 1 an de la ultima comunicare |
| Marketing (cu consimțământ) | Până la retragerea consimțământului |
06 Destinatari și transferul de date
Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi comunicate, în măsura necesară, următoarelor categorii de destinatari:
- • Companii de curierat: GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o., Slovak Parcel Service s.r.o. — nume, adresă, telefon în scopul livrării coletului
- • Furnizori de servicii de plată: Revolut Ltd (Regatul Unit) — date de plată pentru procesarea plăților online cu cardul
- • Procesatori de contabilitate (operatori împuterniciți): Datele de facturare sunt transmise, pe baza unui contract de prelucrare a datelor cu caracter personal (art. 28 GDPR), următorilor furnizori de soluții contabile și de facturare:
- — Delf-IN s.r.o. — servicii de contabilitate externă
- — Kros a.s. — software de contabilitate și facturare (OMEGA)
- — SuperFaktúra s.r.o. — platformă online de facturare
- • Furnizor de hosting și CDN: Cloudflare, Inc. (SUA) — date tehnice în cadrul funcționării site-ului web și rețelei de distribuție a conținutului
- • Autorități publice: administrația fiscală, instanțe judecătorești — pe baza unei obligații legale
Transferul datelor în țări terțe
Datele dumneavoastră nu sunt vândute terților în scopuri de marketing. Unii furnizori de servicii (Cloudflare, Inc.) sunt stabiliți în SUA. Transferul datelor cu caracter personal în SUA este asigurat pe baza:
- • Clauzelor contractuale standard (SCC) aprobate de Comisia Europeană, conform art. 46 alin. (2) lit. c) GDPR
- • Cadrului UE-SUA privind protecția datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework) — acolo unde furnizorul este certificat
Toți operatorii împuterniciți prelucrează datele exclusiv conform instrucțiunilor noastre și pe baza unui contract de prelucrare a datelor cu caracter personal, conform art. 28 GDPR.
07 Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR (art. 15–22), aveți următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal:
Dreptul de acces (art. 15)
Aveți dreptul de a obține confirmarea faptului că datele dumneavoastră sunt prelucrate și, dacă da, de a accesa acele date și de a obține o copie a lor.
Dreptul la rectificare (art. 16)
Aveți dreptul de a solicita rectificarea datelor inexacte și completarea datelor incomplete, fără întârzieri nejustificate.
Dreptul la ștergere (art. 17)
Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal atunci când acestea nu mai sunt necesare scopului pentru care au fost colectate sau când vă retrageți consimțământul.
Dreptul la restricționare (art. 18)
Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră, de exemplu în timp ce se verifică exactitatea acestora.
Dreptul la portabilitate (art. 20)
Aveți dreptul de a primi datele dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat (de ex. JSON, CSV).
Dreptul la opoziție (art. 21)
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor în baza interesului legitim. Operatorul este obligat să demonstreze existența unor motive întemeiate.
Exercitarea drepturilor: Puteți să vă exercitați drepturile trimițând o solicitare la adresa info@aderyn.hu. Vom răspunde solicitării dumneavoastră fără întârzieri nejustificate, cel târziu în termen de 30 de zile (cu posibilitatea prelungirii cu încă 2 luni pentru solicitări complexe, cu privire la care vă vom informa). În caz de nemulțumire, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) (dataprotection.ro).
08 Consimțământul și revocarea lui
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră se întemeiază pe consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), aveți dreptul de a-l retrage oricând, conform art. 7 alin. 3 GDPR. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii acestuia.
Cum puteți retrage consimțământul:
- • Cookie-uri: Prin Setările cookie-urilor disponibile pe site-ul nostru
- • Newsletter: Făcând clic pe linkul „Dezabonare" din fiecare email primit
- • General: Trimițând o solicitare la info@aderyn.hu
09 Decizii automate și profilare
Conform art. 22 GDPR, vă informăm că nu efectuăm decizii individuale automatizate și nici profilare care să producă efecte juridice sau care să vă afecteze în mod similar semnificativ. Comenzile sunt procesate manual și nicio decizie nu este luată exclusiv pe baza prelucrării automatizate.
11 Securitatea datelor
Conform art. 32 GDPR, implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii. Aceste măsuri includ:
- check_circle Criptarea transmisiei de date prin protocolul SSL/TLS (HTTPS)
- check_circle Criptarea parolelor prin algoritmul de hashing bcrypt
- check_circle Backup periodic al datelor
- check_circle Restricționarea accesului la date exclusiv persoanelor autorizate
- check_circle Utilizarea infrastructurii cloud securizate (Cloudflare)
12 Modificări ale politicii
Această politică de confidențialitate poate fi actualizată periodic. Vă vom informa cu privire la orice modificare esențială printr-un anunț pe site-ul nostru. Vă recomandăm să verificați această pagină în mod regulat pentru informații actualizate.
Utolsó frissítés: 2026. március 7.
13 Date de contact
Dacă aveți întrebări referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau doriți să vă exercitați drepturile, nu ezitați să ne contactați:
Felügyeleti hatóság (NAIH)
Ha úgy gondolja, hogy az adatai kezelése nem felel meg a GDPR-nak, panaszt nyújthat be a nemzeti adatvédelmi hatósághoz:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Szálfa utca 14., Budapest 1055
Tel.: +36 1 391 1400
Web: naih.hu
